“高架公路”常见的英文表达是 elevated highway 或 overhead highway。
elevated highway：侧重于表示公路被架高，脱离地面，强调其“高架”的物理特征。例如：The elevated highway runs through the city center, providing a quick route for commuters.（这条高架公路穿过市中心，为通勤者提供了一条快速通道。）
overhead highway： “overhead” 也有“在头顶上方”的意思，突出公路位于其他物体或地面之上这一特点。例如：The overhead highway casts a shadow on the streets below.（这条高架公路在下方的街道上投下了阴影 。）