“外祖父”在英语中是 “maternal grandfather” 。其中,“maternal” 表示“母亲的;母系的” ,“grandfather”意为“祖父;外祖父” ,组合起来就明确指代母亲的父亲,即外祖父。
此外,在日常交流或不太严谨的语境中,也有人直接用 “grandfather” 来指代外祖父,不过严格来说它可能同时涵盖祖父和外祖父,为避免歧义,使用 “maternal grandfather” 会更准确。