“外祖父”的英语表达是 maternal grandfather（侧重指母亲这边的祖父） ，更通用、常用的表达是 grandfather（在不强调是父亲方还是母亲方祖父时使用，根据语境可判断具体所指） 。
例如：
My maternal grandfather was a kind and wise man.（我的外祖父是一位和蔼且睿智的人。 ）
I spent a lot of time with my grandfather when I was a child.（我小时候经常和祖父待在一起。 ）