“任意抽样”常见的英文表达是 "convenience sampling" 。
“convenience”有“便利的；方便的”之意，“convenience sampling”直译就是基于便利、随意进行的抽样方式，也就是从最容易接触到的个体中选取样本，不遵循严格的随机原则，与“任意抽样”的概念相符。
例如：Convenience sampling was used in this preliminary study to quickly gather initial data.（在这项初步研究中采用了任意抽样法，以快速收集初步数据。 ）