“任意抽样”常见的英文表达是 "haphazard sampling" 或 "convenience sampling"（在特定语境下，convenience sampling 更侧重于基于便利性进行的非随机抽样，但和任意抽样有一定关联；haphazard sampling 更直接对应任意、随意抽样的意思 ）。
haphazard sampling： “haphazard”意思是“随意的；无计划的；杂乱的” ， “haphazard sampling” 强调抽样过程缺乏系统性、随意性较大。
convenience sampling： “convenience”是“便利；方便”之意，“convenience sampling” 指研究者基于便利性，选择容易接触到的个体或群体作为样本，虽然不完全等同于任意抽样，但在实际中常被视为一种非严格随机的任意选取样本的方式。