“唱机转盘”常见的英文表达是 “turntable” 。它既可以指唱机上用于放置并转动唱片的那个圆形盘面部件,也可指整个唱机设备(尤其在口语和一些非严格技术语境中)。例如:
He carefully placed the vinyl record on the turntable.(他小心翼翼地把黑胶唱片放在唱机转盘上 。)
I love listening to music on my old turntable.(我喜欢用我的老式唱机听音乐 。)
此外,在一些更专业的表述或特定语境中,也可以说 “record player turntable” 来强调是唱机上的转盘部分 ,不过日常使用中 “turntable” 就足够清晰。