“回热炉”常见的英文表达是 “recuperator furnace” 或 “regenerative furnace”。
recuperator furnace：“recuperator”意为“回热器、余热回收器” ，强调对余热的回收利用，“recuperator furnace” 即配备回热装置的炉子，突出通过回热装置实现能量回收利用的功能。
regenerative furnace： “regenerative”意思是“再生的、可再生的”，“regenerative furnace” 侧重于炉子具有热量再生、循环利用的设计和功能，通过蓄热体等装置实现热量的反复利用。
在实际应用中，可根据具体语境和所强调的技术特点来选择使用。