“有价值”常见的英文表达有 valuable、worthwhile、of value 等，具体使用哪个词或短语取决于语境：
含义：指某物或某人具有很高的价值、重要性或实用性，通常用于描述具体物品（如古董、艺术品）或抽象概念（如经验、建议）。
例句：
This antique vase is very valuable.（这个古董花瓶很有价值。）
His experience is valuable to the team.（他的经验对团队很有价值。）
含义：强调某事值得做或投入时间/精力，通常用于描述活动、经历或努力。
例句：
Studying abroad is a worthwhile experience.（出国留学是一次值得的经历。）
It's worthwhile to invest in education.（在教育上投资是值得的。）
含义：更正式的表达，常用于学术、商业或法律语境，强调某物具有实际或潜在的价值。
例句：
This research is of value to the medical community.（这项研究对医学界有价值。）
The information provided was of great value to our project.（提供的信息对我们的项目非常有价值。）
priceless（无价的，通常用于情感或文化价值极高的物品）
例句：The family heirloom is priceless to her.（这个传家宝对她来说无价之宝。）
significant（重要的，常用于描述数据、影响或贡献）
例句：Her contribution to the project was significant.（她对项目的贡献很重要。）
：
描述物品价值：valuable 或 of value。
描述活动或经历：worthwhile。
强调极高价值（如情感、文化）：priceless。
强调重要性：significant。
根据具体语境选择最合适的表达即可！