“支撑的人物”可以翻译为 “key supporting figures” 或 “pivotal supporting characters”,具体使用哪个表达取决于语境:
Key supporting figures:这个表达更侧重于描述在某个情境、项目或事件中起到关键支撑作用的人物,强调他们的重要性和不可或缺性。
Pivotal supporting characters:这个表达则更常用于文学、影视等领域,指在故事中起到关键支撑作用的配角人物,强调他们在情节发展中的重要作用。