“使降低”常见的英语表达有 reduce to、lower to、bring down to 等,具体使用哪种表达取决于语境:
reduce to:强调通过某种方式使数量、程度、价格等减少到较低水平,常与表示具体数值或程度的词语搭配使用。
例句:We need to reduce the cost to a more reasonable level.(我们需要把成本降低到一个更合理的水平。)
lower to:侧重于将某物从较高的位置、状态或数值降低到较低的位置、状态或数值,使用较为灵活。
例句:The government plans to lower the tax rate to stimulate economic growth.(政府计划降低税率以刺激经济增长。)
bring down to:意思与前两者相近,更强调采取措施将某事物降低到特定水平,常用于正式或较为书面的语境。
例句:We should bring down the noise level to ensure a comfortable working environment.(我们应该降低噪音水平,以确保有一个舒适的工作环境。)