“高效率”常见的英语表达有 high efficiency、high-efficiency（形容词形式）以及 efficiency（在特定语境中隐含“高”的含义，需结合上下文） 。具体如下：
high efficiency：这是一个名词短语，强调效率的水平很高。例如：We need to improve the high efficiency of our production line.（我们需要提高生产线的效率 。这里“high efficiency”虽未直接说“高”，但“high”已表明效率程度高）
high-efficiency：是形容词，用来修饰名词，表示“高效的”。例如：We are using high-efficiency equipment.（我们正在使用高效设备。 ）
efficiency：本身意思是“效率；效能”，在特定语境中，如果上下文暗示了与一般情况对比，突出效率较高，也可表达“高效率”的意思。例如：The new method has greatly increased efficiency.（新方法极大地提高了效率。这里虽然没有“高”字，但“increased”和语境暗示了效率提升到了较高水平 ）