“重罪人”常见的英文表达可以是 “felon” 。这个词指因犯重罪（felony）而被定罪的人。例如：
The felon was sentenced to life imprisonment.（这个重罪人被判处终身监禁。）
此外，在一些语境中，也可以用 “hardened criminal” 来表达类似意思，强调某人罪行严重且冥顽不化，不过它更侧重于描述罪犯的顽固、危险特质，并非严格对应“重罪人”的法律定义。例如：
The police finally captured the hardened criminal after a long chase.（经过长时间的追捕，警察终于抓住了这个重罪惯犯 。）