“有管辖权”常见的英文表达是 “have jurisdiction” ,也可表述为 “be competent to exercise jurisdiction” 或 “possess jurisdiction” 等。以下为你举例说明其在不同语境中的使用:
例句:This court has jurisdiction over cases of this nature.
翻译:这个法院对这类性质的案件有管辖权。
例句:The international tribunal is competent to exercise jurisdiction over disputes related to maritime boundaries.
翻译:该国际法庭对涉及海洋边界的争端有管辖权。
例句:The local government agency possesses jurisdiction over environmental protection matters within its region.
翻译:当地政府机构对其区域内环境保护事务拥有管辖权 。