“匆促的”常见的英文表达有 hasty、rushed 或 hurried。
* hasty：强调行动或决定过于迅速，缺乏深思熟虑，例如：a hasty decision（一个匆促的决定）。
* rushed：侧重于表示时间紧迫，因匆忙而完成某事，例如：a rushed breakfast（一顿匆促的早餐）。
* hurried：突出动作的快速与慌乱，例如：a hurried goodbye（一次匆促的告别） 。