“匆促的”常见的英文表达有 hurried、rushed 或 hasty 。具体使用哪个词可根据语境和表达的细微差别来选择：
hurried：强调动作或行为进行得很快，带有一种因时间紧迫而仓促完成的感觉，常用来描述人的行动或做事的方式。例如：He made a hurried exit.（他匆忙地离开了。 ）
rushed：侧重于表示因时间有限而匆忙去做某事，有一种急切、赶时间的意味，可用于描述人或事情的状态。例如：She had a rushed breakfast.（她匆匆吃了早饭。 ）
hasty：更强调做事草率、不细致，可能因为匆忙而没有充分考虑后果，带有一定的负面含义。例如：He made a hasty decision.（他做了一个草率的决定。 ）