“重新安排”常见的英文表达有 “reschedule”、“rearrange” 或 “reorganize” ，具体使用哪个词取决于语境：
reschedule：侧重于对时间、日程的重新安排，强调调整原本预定好的时间。例如：The meeting has been rescheduled to next Monday.（会议已重新安排到下周一。）
rearrange：使用范围较广，可表示对计划、活动、事物布局等进行重新安排、调整。例如：We need to rearrange our travel plans due to the unexpected weather.（由于意外的天气情况，我们需要重新安排旅行计划。 ）
reorganize：更强调对组织、结构、体系等进行重新组织、调整，使其更合理、高效。例如：The company decided to reorganize its departments to improve efficiency.（公司决定重组其部门以提高效率。 ）