“治疗作用”常见的英文表达是 “therapeutic effect” 。
例如：This new drug has shown a remarkable therapeutic effect in treating the disease.（这种新药在治疗这种疾病方面表现出了显著的治疗作用。 ）
此外，“curative effect” 也有类似含义，但在日常和学术表达中，“therapeutic effect” 使用更为广泛。