“正常运行”常见的英文表达有 “operate normally”、“run normally” 或 “function properly”，具体使用可根据语境选择：
Operate normally：侧重于描述设备、系统或机制在常规条件下无故障地运转。例如：
The machine operates normally under standard conditions.（这台机器在标准条件下正常运行。）
Run normally：更口语化，常用于描述设备、程序或流程的平稳运行。例如：
After the repair, the engine runs normally again.（维修后，发动机又恢复正常运行了。）
Function properly：强调功能或性能达到预期标准，适用于技术、设备或流程的可靠性描述。例如：
The software functions properly on all supported operating systems.（该软件在所有受支持的操作系统上均能正常运行。）