“特殊请求”常见的英文表达有 special request 或 particular request。
special request：使用更为广泛，强调请求的特殊性、不寻常性。例如：If you have any special requests for the room, please let us know.（如果您对房间有任何特殊请求，请告知我们。 ）
particular request：同样表示“特殊请求”，但“particular”更侧重于强调请求的特定性、具体性。例如：We'll do our best to meet your particular request.（我们会尽力满足您的特定请求。 ）