入歧途的英文 入歧途用英语怎么说


“入歧途”常见的英文表达有 “go astray”“stray from the right path”“take a wrong turn”。以下为具体用法和示例:

1、 go astray

释义:字面意思是“走错路”,引申为“误入歧途”“走入邪路” ,强调偏离了正确或预期的方向。

例句:Without proper guidance, young people may easily go astray.(没有正确的引导,年轻人很容易误入歧途。)

2、 stray from the right path

释义:直接表达“偏离正确的道路”,“stray”有“偏离、走失”的意思,这种表达更加强调主动偏离正确的方向。

例句:He strayed from the right path due to peer pressure.(由于同龄人的压力,他误入了歧途。)

3、 take a wrong turn

释义:原义是“转错弯”,常用来比喻“做出错误的选择”“走上错误的道路” ,更侧重于描述决策失误导致的错误方向。

例句:A single wrong decision can make you take a wrong turn in life.(一个错误的决定可能会让你在人生中走上错误的道路 。)

热门推荐 电脑化的英文 电脑化用英语怎么说 很多时候的英文 很多时候用英语怎么说 被染色的英文 被染色的用英语怎么说 露天采矿的英文 露天采矿用英语怎么说 振动速度的英文 振动速度用英语怎么说 分散的英文 分散用英语怎么说 蓄电池充电的英文 蓄电池充电用英语怎么说 煤矿工人的英文 煤矿工人用英语怎么说 发展开支的英文 发展开支用英语怎么说 插话的英文 插话用英语怎么说 民主集中制的英文 民主集中制用英语怎么说 巧克力蛋糕的英文 巧克力蛋糕用英语怎么说 卵形的英文 卵形用英语怎么说 会枯萎的英文 会枯萎的用英语怎么说 可轻视的英文 可轻视的用英语怎么说 明年的英文 明年用英语怎么说 小分子的英文 小分子用英语怎么说 欧洲式的英文 欧洲式用英语怎么说 运动健身的英文 运动健身用英语怎么说 汗水的英文 汗水用英语怎么说 隆隆声的英文 隆隆声用英语怎么说 从属的英文 从属的用英语怎么说 门孔的英文 门孔用英语怎么说 裂缝水的英文 裂缝水用英语怎么说 破坏强度的英文 破坏强度用英语怎么说 公开表示的英文 公开表示用英语怎么说 这样地的英文 这样地用英语怎么说 壁垒的英文 壁垒用英语怎么说 胸点的英文 胸点用英语怎么说 卖的英文 卖用英语怎么说 制造工艺的英文 制造工艺用英语怎么说 恶骂的英文 恶骂用英语怎么说 慷慨的赠予的英文 慷慨的赠予用英语怎么说 哈密瓜的英文 哈密瓜用英语怎么说 坚挺的英文 坚挺的用英语怎么说 挤满的英文 挤满用英语怎么说 无索引的英文 无索引的用英语怎么说 代代相传的英文 代代相传用英语怎么说 高品味的英文 高品味用英语怎么说 牛的英文 牛的用英语怎么说 墓地的英文 墓地用英语怎么说 第四世界的英文 第四世界用英语怎么说 矩形断面管的英文 矩形断面管用英语怎么说 顶端滚柱的英文 顶端滚柱用英语怎么说 洛杉矶时报的英文 洛杉矶时报用英语怎么说 节欲的英文 节欲用英语怎么说 低劣的英文 低劣用英语怎么说 水门的英文 水门用英语怎么说 公车费率的英文 公车费率用英语怎么说 和谈的英文 和谈用英语怎么说 检测系统的英文 检测系统用英语怎么说