“牛的”在英语中并没有一个完全对应、固定不变的翻译，因为它可能根据具体语境有不同的表达：
1、 若指与牛相关的属性或特征：
可以翻译为“of a cow”或“cattle-related”，但这种表达较为生硬，通常在具体描述中会采用更具体的词汇，如“bovine”（牛科的；牛的；似牛的）来描述与牛相关的特性。
2、 若为口语化表达，表示“很棒的、极好的”：
可以翻译为“awesome”、“amazing”、“fantastic”或“incredible”等，这些词汇在口语中常用来表达对某事物的赞赏或惊叹。例如，“That concert was really牛的!”可以翻译为“That concert was really awesome/amazing!”
3、 若在特定语境中作为形容词使用，且带有一定夸张或幽默意味：
可能需要根据具体语境进行灵活翻译，有时甚至可能无法直接翻译，而需要通过上下文来理解其含义。