“饮食学的”可以翻译为 “dietetic” 或 “dietetical”（后者较少用）。
“dietetic” 是更常用的表达，指与饮食学、营养学相关的，例如：
dietetic food（营养食品）
dietetic science（饮食学/营养学）
如果需要更具体地描述“饮食学的研究”或“饮食学的领域”，也可以使用 “dietetics”（名词，意为“饮食学；营养学”）。