“饮食学的”可以翻译为 dietetic 或 dietical（不过 dietetic 更为常用和正式）。
“dietetic” 主要用于描述与饮食、营养学相关的内容，例如：
dietetic science（饮食学，营养学）
dietetic products（饮食产品，营养品）
“dietical” 相对较少见，但在某些特定语境下也可能被使用。