“开明的思想或见解”可以翻译为 “enlightened thoughts or views” ，也可表述为 “liberal-minded ideas or perspectives” 。
“enlightened”意为“开明的；有见识的”，强调通过学习、体验或思考获得更深刻、更合理的认知，常用来形容思想、观念等。
“liberal-minded”表示“思想开明的；自由主义的”，侧重于描述人具有开放、包容的心态，不局限于传统或保守的观念。
可根据具体语境和表达习惯选择使用。