“突出部分”常见的英文表达有 projection、protrusion 或 bulge，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Projection
释义：指从表面向外突出的部分，常用于建筑、地理、解剖学等领域，也可用于比喻抽象概念（如“计划的突出部分”）。
例句：
The balcony is a striking projection from the building.（阳台是建筑物上一个醒目的突出部分。）
The mountain has several sharp projections.（这座山有几个陡峭的突出部分。）
2、 Protrusion
释义：强调物体或身体部分向外突出的状态，常用于医学、工程学等领域描述异常凸起。
例句：
The tumor caused a noticeable protrusion on his back.（肿瘤导致他背部有一个明显的突出部分。）
3、 Bulge
释义：指柔软物体因压力或填充而鼓起的部分，也可用于比喻数量激增（如“人口激增”）。
例句：
The tire has a bulge that needs to be fixed.（轮胎有一个需要修理的鼓包。）
选择建议：描述建筑、地形时，projection 更常用。
医学或工程学中描述异常凸起，protrusion 更贴切。
描述柔软物体鼓起，bulge 更合适。
根据具体语境选择最恰当的词汇即可。