“断裂”常见的英文表达有 fracture、break、rupture 等，具体使用哪个词取决于语境：
fracture：
释义：指物体因受力而产生的裂纹或断裂，常用于描述岩石、骨骼等较为坚硬物质的破裂。也可引申为抽象事物的“破裂、瓦解” 。
例句：The earthquake caused the ground to fracture.（地震导致地面断裂。）
例句：A fracture in the pipeline could lead to a major leak.（管道出现裂缝可能会导致重大泄漏。）
break：
释义：是最常用的表达“断裂”的词，适用范围广泛，可用于描述各种物体（如绳子、树枝、玻璃等）的断裂，也可指抽象事物的“中断、破坏” 。
例句：The rope broke under the heavy weight.（绳子在重物的作用下断了。）
例句：Their friendship broke after the argument.（他们争吵后友谊破裂了。）
rupture：
释义：指突然的、剧烈的断裂或破裂，常带有一种爆发性的意味，常用于描述血管、管道、关系等的突然破裂。
例句：The aneurysm ruptured, causing severe internal bleeding.（动脉瘤破裂，导致严重的内出血。）
例句：Diplomatic relations between the two countries ruptured.（两国之间的外交关系破裂了。）