“对环境有利的”可以用以下几种英语表达:
1、 Environmentally friendly:
这是最常用的表达方式,直接指出了对环境有益的特性。
例如:We should use more environmentally friendly products.(我们应该使用更多对环境友好的产品。)
2、 Eco-friendly:
“eco-”是“ecological”(生态的)的缩写,与“friendly”结合,表示对生态或环境友好的。
例如:The company is committed to developing eco-friendly technologies.(该公司致力于开发环保技术。)
3、 Green(在环保语境下):
在描述产品、政策或行为时,“green”可以表示对环境有利的或环保的。
例如:We need to promote green living to protect our planet.(我们需要推广绿色生活方式以保护我们的星球。)但需注意,“green”作为形容词时,在环保语境外的其他含义(如绿色的、未成熟的等)并不适用。
4、 Environmentally beneficial:
这个表达更正式一些,强调了对环境产生的积极效益。
例如:The new policy is environmentally beneficial as it reduces pollution.(这项新政策对环境有益,因为它减少了污染。)