“试验性地”可以用英语表达为 “experimentally” 或 “tentatively”,具体使用哪个词取决于语境:
Experimentally:更侧重于“通过实验或试验的方法”进行,强调在实验或测试的情境下。例如:
They are experimentally testing the new drug.(他们正在试验性地测试这种新药。)
Tentatively:更侧重于“试探性地、不确定地”进行,强调在尝试或初步阶段的不确定性。例如:
We tentatively planned to meet next week.(我们初步计划下周见面。)
The new policy was tentatively introduced.(这项新政策是试验性地推出的。)