“十一的”可以结合具体语境翻译，常见表达有：
若指“十一月份的”：用 "November's" 。例如：November's weather（十一月的天气） 。
若指“十一号的（日期）”： 用 "the eleventh's"（这种表达相对少见，更常用 “on the eleventh” 来表示具体日期 ），例如：The meeting is on the eleventh.（会议在十一号 ） 。
若“十一”指“第十一个”：用 "the eleventh's" （同样不常见，更常用 “the eleventh + 名词” 结构 ），比如：the eleventh chapter（第十一章） 。