“非均质物质”可以翻译为 “heterogeneous substance” 或 “non-homogeneous material”。
“heterogeneous substance”：其中，“heterogeneous”意为“异质的、不均匀的”，准确表达了非均质物质中各部分性质或组成不相同的特性。
“non-homogeneous material”：其中，“non-homogeneous”意为“非均质的、不均匀的”，与“heterogeneous”意思相近，也常用于描述此类物质。