“被打断的”常见英文表达有 interrupted、disrupted 或 broken off,具体使用取决于语境:
1、 interrupted:
指在过程中被突然中断,强调动作或状态的连续性被打破。
例句:The meeting was interrupted by a sudden phone call.(会议被一个突然的电话打断了。)
2、 disrupted:
通常用于描述更广泛或更严重的中断,可能影响到整个系统或流程的正常运行。
例句:The construction work disrupted the traffic in the area.(施工工作打乱了该地区的交通。)
3、 broken off:
指突然终止,不再继续,常用于描述对话、关系或活动的中断。
例句:Our conversation was broken off by a loud noise outside.(我们的谈话被外面的一声巨响打断了。)