“裁剪者”常见的英文表达是 “cutter” 或 “tailor（侧重于缝制衣物的人，但有时也参与裁剪工作，在特定语境可指裁剪者）”，不过更精准、更专门指“裁剪者”（单纯进行裁剪工作的人）用 “cutter” 更合适。
cutter：这个词在纺织、服装制作等行业语境中，明确指从事裁剪工作的人。例如：The cutter is marking the fabric with a chalk.（裁剪者正在用粉笔在布料上做标记。 ）
tailor：主要指“裁缝；成衣匠”，侧重于设计和缝制衣物的人，但裁剪通常是其工作的一部分，在描述专注于裁剪步骤的人时，“cutter”更准确。例如：A skilled tailor can create beautiful clothes.（一位技艺精湛的裁缝能做出漂亮的衣服。 ）