“观光者”常见的英文表达是 “sightseer” 或 “tourist”，二者有一定区别但都可使用：
sightseer：侧重于指那些专门为了观光游览、欣赏风景和文化而出行的人，强调其观光的行为和目的。例如：The streets were filled with sightseers taking photos.（街道上满是拍照的观光者。）
tourist：使用范围更广，不仅包括观光游览的人，也涵盖了以各种目的（如度假、商务附带游玩等）到外地旅行的人，不过在多数语境下也可用来表示“观光者”。例如：Many tourists come to this city to visit its famous landmarks.（许多观光者来到这座城市参观其著名的地标。）