“冗长地谈论”可以用英语表达为 “talk at length” 或 “dwell on at length”。
“talk at length” 强调以一种详细、不间断的方式谈论某个主题，可能带有话题较为繁杂或耗时较长的意味。
“dwell on at length” 则更侧重于对某个话题进行深入、细致且长时间的探讨，通常带有对细节的深入挖掘或反复提及的意味。
这两个短语都符合“冗长地谈论”的含义，具体使用哪个可根据语境和表达需要来选择。