“射击距离”常见的英文表达是 firing range 或 shooting range。
firing range：更常用于军事语境，指进行射击训练或测试武器的特定区域，也可引申表示射击的距离范围。例如：The soldiers practiced at different firing ranges.（士兵们在不同射击距离上进行了训练。）
shooting range：使用场景更为宽泛，既可指实际的射击场地，也可表示射击的距离概念 。例如：We need to determine the shooting range of this new gun.（我们需要确定这把新枪的射击距离 。）