“稀疏地”常见的英文表达有 sparsely、thinly 或 scantily(具体使用需结合语境):
1、 sparsely
释义:侧重于描述事物分布或排列的稀疏状态,强调间隔大、数量少。
例句:The trees grew sparsely in this deserted area.(在这片荒芜之地,树木稀疏地生长着。)
2、 thinly
释义:既可以描述物理空间上的稀疏(如分布稀疏),也可以描述抽象概念上的“不足”(如资源、人员等)。
例句:The population is thinly spread across the vast countryside.(人口稀疏地分布在广阔的乡村地区。)
3、 scantily
释义:更强调数量或程度的不足,带有“匮乏”“稀少”的意味,常用于描述资源、覆盖物等。
例句:The grass grew scantily on the dry hillside.(干涸的山坡上草稀疏地生长着。)