“制造流程”常见的英文表达是 manufacturing process。
manufacturing 是动词 “manufacture（制造，生产）” 的动名词形式，在这里作定语修饰 “process（流程，过程）” ，强调与制造相关的流程。
例如：The company is constantly optimizing its manufacturing process to improve efficiency and reduce costs.（该公司一直在不断优化其制造流程，以提高效率并降低成本。 ）
此外，production process 也有类似含义，侧重于产品生产过程中的一系列步骤和操作，在特定语境下也可用于表达“制造流程” 。例如：We need to strictly control every step in the production process.（我们需要严格控制生产流程中的每一个步骤。 ）