“富于想像的”可以用英语表达为 “imaginative”。这个词形容人或事物具有丰富的想象力，能够创造出新颖、独特的想法或形象。例如：
He is an imaginative writer.（他是一位富于想像的作家。）
The children's drawings were full of imaginative details.（孩子们的画充满了富于想像的细节。）