良形的英文 良形用英语怎么说

“良形”并非一个具有广泛通用、固定英文对应表达的词汇，其翻译需要结合具体语境和含义来处理。以下给出几种可能的翻译思路及示例：

如果“良形”侧重于描述物体的良好形状或形态

good shape/form：这是比较通用、直接的翻译，适用于描述物体、结构等具有良好、规则的形状。例如：这个雕塑的良形（good shape）展现了艺术家高超的技艺。（This sculpture's good shape showcases the artist's superb skills.）

well-formed：强调形状形成得很好、结构规整。例如：这棵树的枝干呈现出良形（well-formed），具有很高的观赏价值。（The branches of this tree are well-formed, giving it high ornamental value.）

如果“良形”用于描述人的良好体态或身材

good figure/physique：侧重于描述人的整体身材或体态良好。例如：她一直坚持锻炼，保持着良形（good figure）。（She has been exercising regularly to maintain a good figure.）

well-proportioned：更强调身体各部分比例协调、良好。例如：这位模特拥有良形（well-proportioned）身材，在T台上十分耀眼。（This model has a well-proportioned figure and shines on the runway.）