“资深会员”常见的英文表达是 senior member 或 veteran member。
senior member：侧重于强调会员在组织、团体或领域中的资历较深、级别较高 ，常用于各类协会、俱乐部、专业组织等场景。例如：He has been a senior member of the chess club for over ten years.（他已经是国际象棋俱乐部的资深会员超过十年了。）
veteran member：更强调会员经验丰富、资历老道，有历经长期积累的感觉，同样适用于各种组织场景。例如：The veteran member shared a lot of valuable insights during the meeting.（这位资深会员在会议上分享了许多宝贵的见解。 ）