“项目实现”常见的英文表达有 “project implementation” 或 “project realization”。
project implementation：更侧重于项目的执行、落地过程，强调将项目计划转化为实际行动并完成各项任务以达成项目目标，在商务、项目管理等领域使用频率较高。例如：Effective project implementation requires careful planning and coordination.（有效的项目实现需要精心的规划和协调。）
project realization：相对更强调项目成果的达成、实现，突出最终实现项目预期效果这一层面。例如：The successful project realization brought significant benefits to the company.（项目的成功实现为公司带来了显著的效益。 ）