“项目实现”常见的英文表达有 “project implementation” 或 “project realization” 。
project implementation：使用更为广泛和常见，强调将项目计划付诸实践、落地执行的过程，侧重于实际操作和执行环节。例如：The successful project implementation required close collaboration among all team members.（项目的成功实现需要所有团队成员的密切协作。 ）
project realization：相对使用频率稍低一些，更侧重于项目从概念、计划到最终成为现实成果这一整体达成过程 ，不过在日常和专业交流中，project implementation 是更稳妥和常用的选择。