“下段”常见的英文表达有 the next section、the following section 或 the subsequent section ,具体使用哪种可根据语境和表达习惯来选择:
the next section:这是最常用、最直接的表达,强调紧接着的下一个部分。例如:In the next section, we will discuss the experimental results.(在下段,我们将讨论实验结果。)
the following section:与“the next section”意思相近,但“following”更侧重于按顺序或时间上在后的。例如:The following section outlines the methodology used in the study.(下段概述了研究中使用的方法。)
the subsequent section: “subsequent”意思是随后的、后来的,语气稍正式一些,常用于书面语。例如:The subsequent section provides a detailed analysis.(下段将提供详细的分析。)