“像侏儒的”可以翻译为“dwarfish-like” 或者更简洁常用的 “dwarfish” (当用于形容具有侏儒特征或类似侏儒矮小外观的事物时),不过“dwarfish”本身就有“矮小的;像侏儒的”含义,直接使用“dwarfish”更为常见和自然。例如:
The plant had a dwarfish appearance.(这株植物有着像侏儒一样的外观 。)
He has a dwarfish stature.(他身材矮小,有像侏儒一样的体型 。 )