“磨蚀”常见的英文表达有 abrasion、erosion 或 corrosion（需根据具体语境选择），以下是详细说明：
1、 abrasion
释义：指物体表面因摩擦、刮擦等机械作用而造成的磨损或磨蚀，通常用于描述固体表面之间的相互摩擦导致的损伤。
例句：The constant rubbing of the shoes against the ground caused severe abrasion on the soles.（鞋子与地面不断摩擦，导致鞋底严重磨损。）
2、 erosion
释义：强调由于风、水、冰等自然力量或化学作用对物体表面或内部结构进行的逐渐侵蚀和磨蚀，常用于描述地质、土壤、岩石等自然物体的变化过程，也可用于描述金属等材料在特定环境下的缓慢损耗。
例句：Over time, the river's constant flow led to significant erosion of the riverbank.（随着时间的推移，河流的不断流淌导致河岸发生了严重的侵蚀。）
3、 corrosion
释义：主要指金属等材料在化学或电化学作用下发生的腐蚀和磨蚀现象，通常涉及材料与周围环境（如空气、水、化学物质等）之间的化学反应。
例句：The metal pipes were showing signs of corrosion due to prolonged exposure to moisture.（由于长期暴露在潮湿环境中，金属管道出现了腐蚀的迹象。）