“辅助信息”常见的英文表达是 supplementary information 或 auxiliary information。
supplementary information:更强调对主要信息的补充、完善,在学术、商业、技术文档等多种场景中广泛使用。例如:The supplementary information in the appendix provides detailed data analysis.(附录中的辅助信息提供了详细的数据分析。)
auxiliary information:侧重于表示辅助性、辅助用途的信息,常用于技术、工程、计算机等领域。例如:The auxiliary information helps in optimizing the system performance.(辅助信息有助于优化系统性能。 )