“远距离读出”常见的英文表达是 “remote reading” 。例如：This system enables remote reading of data from various sensors.（该系统能实现对来自各种传感器数据的远距离读出 。）
此外，根据具体语境，“long-distance reading” 也可表达类似意思，但相对而言，“remote reading” 使用更为普遍和准确。