“超前掘进”常见的英文表达是 “advance tunneling” 或 “overhead tunneling”（不过“overhead tunneling”相对少见，更多语境下使用“advance tunneling” ），其中“advance”有“提前、预先、超前”之意 ，“tunneling”即“掘进、开凿隧道” 。
例句：Advance tunneling technology can greatly improve the efficiency of tunnel construction.（超前掘进技术能够大幅提高隧道施工效率。 ）