“什么也不知道”可以用以下几种英语表达：
1、 Know nothing：
这是最直接、最常用的表达方式。例如，“I know nothing about this matter.”（我对这件事一无所知。）
2、 Don't know a thing：
这种表达方式带有一种强调的意味，表示“真的什么都不知道”。例如，“I don't know a thing about it.”（我对它一无所知。）
3、 Be in the dark about：
这是一个较为形象的表达，意思是“对……一无所知，完全蒙在鼓里”。例如，“I'm completely in the dark about what happened.”（我对发生的事情一无所知。）
4、 Have no idea：
这也是一个常用的表达，表示“不知道，没有头绪”。例如，“I have no idea what's going on here.”（我不知道这里发生了什么。）
5、 Be ignorant of：
这个表达较为正式，意思是“对……一无所知，不知道”。例如，“I'm ignorant of the details of the plan.”（我对这个计划的细节一无所知。）