“也没有”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和语境，以下是一些常见的翻译：
1、 Neither/Nor...（用于否定两个或多个事物）
例如：I don't like coffee, and neither/nor does he.（我不喜欢咖啡，他也不喜欢。）
2、 Not...either（用于否定句中，表示“也不”）
例如：I don't have a car, and he doesn't have one either.（我没有车，他也没有。）
3、 There isn't/aren't...either（用于否定存在句中）
例如：There isn't any milk in the fridge, and there isn't any bread either.（冰箱里没有牛奶，也没有面包。）
4、 No...either（在某些语境下，也可以表示“也没有”）
例如：He has no friends here, and I have no friends here either.（他在这里没有朋友，我也没有。）
5、 Not...as well（较为口语化，表示“也不”）
例如：I don't want to go, and she doesn't want to go as well.（我不想去，她也不想去。）但注意，“as well”更常用于肯定句中表示“也”，在否定句中用“either”更为常见。不过，在某些口语或非正式场合下，“not...as well”也可以用来表达“也不”的意思。
6、 In addition, there is/are no...（用于进一步否定，表示“此外，也没有”）
例如：In addition, there is no evidence to support his claim.（此外，也没有证据支持他的说法。）