“人工育种”常见的英文表达是 “artificial breeding” 或 “man-made breeding” 。其中，“artificial”意为“人工的；人造的” ，“breeding”有“繁殖；培育”之意，二者结合准确传达了通过人工手段进行育种的概念。