“执行绞刑者”可以翻译为 “executioner by hanging” 或更简洁的 “hanger”（在特定语境，如描述执行绞刑这一行为的人时使用，不过“hanger”相对较不常见且可能引发歧义，需结合上下文判断 ），最常用且准确的表达是 “executioner” （在明确知道执行方式为绞刑的语境下，此词可指代执行绞刑的人，因为它本身就表示“行刑者；刽子手” ）。
示例句子：
The executioner carried out the hanging with precision.（刽子手精准地执行了绞刑。 ）
In those days, the hanger was a feared figure.（在过去，执行绞刑者是个令人畏惧的角色。 ）