“执行绞刑者”可以翻译为 “executioner by hanging” 或更简洁地表达为 “hanging executioner” 。其中，“executioner”指的是执行死刑的人，“hanging”则特指绞刑这种死刑方式。