"受话方付费电话" can be translated into English as "collect call" or "reverse-charge call".
"Collect call" is the more commonly used term in everyday English, referring to a phone call where the receiving party (the called person) pays for the charges instead of the calling party.
"Reverse-charge call" is another accurate expression, conveying the same meaning that the cost of the call is reversed to the receiver.