"受话方付费电话" can be translated as "collect call" in English.
A collect call is a telephone call in which the calling party does not pay the charges; instead, the charges are billed to the called party (the receiver of the call). This term accurately reflects the concept of "受话方付费电话" (the party receiving the call pays for it).