"你是做什么工作的"可以翻译为以下几种常见的英语表达：
1、 What do you do for a living?
这是最直接且常用的表达方式，询问对方以什么为生或从事什么职业。
2、 What's your job?
这是一个简洁明了的问法，直接询问对方的工作是什么。
3、 What do you do (for work)?
这种表达方式也较为常见，括号中的“for work”可以省略，不影响句意，它同样是在询问对方的工作内容。
4、 What line of work are you in?
这是一个稍微正式一些的表达方式，询问对方在哪个行业或领域工作。