“顾客帐户”常见的英文表达是 “customer account” 。
“customer”意为“顾客、客户” ，“account”有“账户、账号”之意，二者组合起来就准确表达了“顾客帐户”的含义。例如：You can check your order history in your customer account.（你可以在顾客帐户中查看你的订单历史记录。）